Pourquoi nous choisir ?

Parce que nous pouvons vous aider à :

• Exprimer votre pensée de manière plus claire grâce à l’anglais d’Effective English qui facilite la compréhension immédiate par les anglophones de langue maternelle ou non.

• Trouver le ton le plus approprié à votre message, du plus formel au plus convivial.

• Toucher avec justesse les anglophones du monde entier.

• Établir une relation de confiance avec les lecteurs anglophones.

• Différencier votre entreprise de celles de la concurrence.

Leurs services d’écriture, correction et mise en forme peuvent être considérés comme réellement professionnels et porteurs d’une valeur ajoutée. En effet, ils se différencient nettement des autres par le prix concurrentiel, le strict respect des dates limites et par ce que j'apprécie le plus : un très grand respect et une très grande sensibilité envers l'auteur à qui il est proposé les changements nécessaires à la traduction la plus fidèle de sa pensée quand cela s'avère nécessaire.
Blanca Martins, Professeur d’administration des affaires. Université Technique de Catalogne. Barcelone. Espagne.

Ce que nous faisons

• Écriture
  • Nous rédigeons des textes de sites internet, des articles de presse, des leaflets, des rapports, des plaquettes, des brochures.
  • Nous travaillons à partir d’interviews, notes fournies, enregistrements audio ou vidéo.
  • Nous effectuons des synthèses, des développements et des conclusions.
  • Nous produisons des documents uniques à partir de sources multiples.
• Mise en forme
  • Nous vous offrons un service de corrections orthographiques et grammaticales de vos textes anglais préexistants.
  • Nous pouvons améliorer le ton d’un texte ou renforcer son impact commercial.
  • Nous savons concevoir des textes en fonction d’un lectorat particulier ou d’une cible précise.
  • Nous pouvons exprimer dans un anglais parfaitement limpide les concepts les plus complexes ou les plus techniques.
• Conseil
  • Nous pouvons être votre conseil éditorial pour le ton, le style, la structure, la longueur, la présentation de vos textes en anglais.
  • Nous pouvons être votre conseil en édition pour les formats d'impression, la publication en ligne, la mise en page.

L’anglais des affaires… et rien d’autre

Le « cœur de notre métier » est la communication écrite d’entreprise et notre passion est d’aller « au cœur de votre métier ». Nous nous attachons à comprendre le fond de votre pensée pour le traduire fidèlement dans une langue anglaise parfaite au style fluide et évocateur. Contrairement à un studio de création ou une agence de relations publiques, notre travail de conception/rédaction est exclusivement confié à nos propres rédacteurs.

Tous les projets sont pris en main par des professionnels de langue maternelle anglaise, qui vivent au Royaume-Uni et possèdent une très grande expérience du journalisme, de la mise en forme des textes et de la rédaction B to B.

Comment nous contacter

Vous voulez plus d’informations ?
Vous souhaitez recevoir un devis ?
Appelez-nous : 00 44 16 03 62 11 15 ou 00 44 19 43 87 60 47
ou envoyez un mail à : info@effective-english.eu